En marketing et publicit\u00e9, transcr\u00e9ation est transposer l\u2019\u00e9l\u00e9ment cr\u00e9atif dans une autre langue et culture. Transcr\u00e9ation est la discipline qui englobe les moyens de d\u00e9velopper et d’adapter le message de la marque \u00e0 d\u00e9velopper avec \u00e9quit\u00e9 \u00e0 l’\u00e9chelle mondiale .La Transcr\u00e9ation est une discipline qui \u00e9tudie les diff\u00e9rentes modalit\u00e9s de d\u00e9veloppement et d’adaptation d\u2019une marque, dans une perspective d\u2019accroissement de sa valeur \u00e0 l’\u00e9chelle mondiale. Investir de fortes sommes pour \u00e9tablir la notori\u00e9t\u00e9 d\u2019une marque sur son march\u00e9 domestique est une bonne chose, mais si sa strat\u00e9gie globale est mal d\u00e9finie, si le bon message n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 pour cibler les bons consommateurs, force sera de constater que cette notori\u00e9t\u00e9, ce capital ne sont pas compatibles avec le march\u00e9 mondial.<\/p>\n\n\n\n
Le d\u00e9veloppement d’une marque mondiale exige une approche globale, qui comprend :<\/strong><\/p>\n\n\n\n Gr\u00e2ce \u00e0 un large pool d’experts en marketing multiculturel op\u00e9rant \u00e0 travers le monde, TransCultures est particuli\u00e8rement bien plac\u00e9 pour vous renseigner sur les d\u00e9fis potentiels et les opportunit\u00e9s que vous rencontrerez en d\u00e9veloppant votre marque. Ensemble, nous pouvons d\u00e9velopper le plan d’action appropri\u00e9, puis charger nos experts de TransCultures de veiller \u00e0 ce que ce plan s\u2019accomplisse de mani\u00e8re cons\u00e9quente. TransCultures fournit dans ce sens un service de r\u00e9daction et de transcr\u00e9ation, quelle que soit la langue de travail abord\u00e9e. TransCultures travaille \u00e0 partir des catalogues, livres de style et autres mat\u00e9riaux existants de la marque, pour d\u00e9velopper le message et le contenu susceptibles de transcender les barri\u00e8res linguistiques et culturelles, d\u2019atteindre le public cible et d\u2019entrer en r\u00e9sonance avec les consommateurs.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" En marketing et publicit\u00e9, transcr\u00e9ation est transposer l\u2019\u00e9l\u00e9ment cr\u00e9atif dans une autre langue et culture. Transcr\u00e9ation est la discipline qui englobe les moyens de d\u00e9velopper et d’adapter le message de la marque \u00e0 d\u00e9velopper avec \u00e9quit\u00e9 \u00e0 l’\u00e9chelle mondiale .La Transcr\u00e9ation est une discipline qui \u00e9tudie les diff\u00e9rentes modalit\u00e9s de d\u00e9veloppement et d’adaptation d\u2019une marque, …<\/p>\n